2009-09-22
un momento mágico.../a magic moment.
Dice un proverbio chino que un viaje de mil millas empieza por un simple pasito/
As a chinese saying puts it: A journey of a thousand miles begins with a single step....
Los amigos de Dwarf8 Luis y Petra /
Our friends of Dwarf8 Luis and Petra

emprenden hoy dia 22.9.2009 (el día después del Ramadán 2009) el viaje de su vida planificado en durar 4 años ! (EN COCHE!) /
They start their incredible journey BY CAR-the journey of their life- planned to take 4 (!) years, today on the 22.9.2009 (day after Ramadan 2009)
aquí la ruta/ the itinerary

Luis sube al coche. Un pasito pequeño para la humanidad, pero un gran paso para él y sus amigos.
Luis gets in the car. A small step for mankind, but a big step for him and his friends.

El coche desaparece (fijense en Dwarf8 en la esquina derecha abajo en el vehículo al lado del neumatico)
The van disappears (check the Dwarf8 on the van , right corner below behind the wheel)

Luis y Petra en el fast ferry Tarifa-Tanger
Luis and Petra on the fast ferry in Tarifa to Tangier

Un ligero Levante les acompaña/ A light Levante accompanies them..

y que la suerte les acompañe siempre!!
May the luck be always with them !!
nos vemos en 4 años !!
we will meet you in 4 years !!
sigan el camino de ellos también en:
WORLDRAIDER
follow their journey also on :
WORLDRAIDER